Французско-русский юридический словарь - minute
Связанные словари
Перевод с французского языка minute на русский
minute
f
1) подлинник официального документа, хранящийся в месте его составления
dresser {rédiger} en double minute — составлять акт в одном подлинном экземпляре у каждого из двух нотариусов;
dresser {rédiger} en minute — составлять в одном подлинном экземпляре; составлять документ с оставлением подлинника у нотариуса;
sur minute — по предъявлению подлинника; на подлинном экземпляре
2) мотивировочная и резолютивная части судебного решения (по гражданскому делу)
•
fausse minuteminute d'un jugementminute proprement dite
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. f1) минутаdix minutes d'arrêt — десятиминутная остановкаà toute minute — ежеминутноà la minute разг. — 1) немедленно; на скорую руку 2) аккуратно, пунктуальноà la minute où... — в тот момент, когда...être à la minute — торопитьсяune minute de silence — минута молчанияdans une minute — через минутуdans cinq minutes — очень скоро; сейчасd'une minute à l'autre — с минуты на минуту••la minute de vérité — момент истины2) разг. моментальныйentrecôte minute — антрекот, приготовляемый моментальноtalon minute — срочная починка каблуковcocotte(-)minute — скороваркаnettoyage minute — срочная чистка2. interjminute! разг. — сейчас!, погодите!, подождите минут(к)у!, одну минуту!, послушайте!minute, papillon! — постойте!, минуту!II f1) мелкое письмо, мелкие буквы2) черновая запись; эскиз, черновой набросок3) юр. подлинник4) полевой оригинал карты; съёмочный планшет ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) минута2) геод. лист мензульной съёмки, полевой оригинал карты, съёмочный планшет•minute d'angleminute d'appelminute d'arc ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) минута2) геод. лист мензульной съёмки, полевой оригинал карты, съёмочный планшет3) выкопировка из общего плана сооружения•minute d'angle ...Французско-русский технический словарь
5.
fminute de silenceminute de véritéà la minuteà la dernière minuted'une minute à l'autrede minute en minuteminute par minuteminute, papillon! ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 958 | |
2 | 877 | |
3 | 777 | |
4 | 551 | |
5 | 512 | |
6 | 502 | |
7 | 423 | |
8 | 414 | |
9 | 414 | |
10 | 397 | |
11 | 397 | |
12 | 371 | |
13 | 365 | |
14 | 340 | |
15 | 339 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 303 | |
19 | 301 | |
20 | 291 |